Grabación de “The Final Frontier”. Por Kevin Shirley. Parte II

Os traducimos la segunda parte del diario de la grabación de The Final Frontier que ha publicado la página oficial de Iron Maiden. El diario, escrito por el productor Kevin Shirley, nos desvela multitud de detalles del día a día de la grabación de su último disco.

GRABACIÓN DE THE FINAL FRONTIER – POR KEVIN SHIRLEY (PARTE II)

Jueves 14 de enero 2010, Nassau – Bahamas

Hoy no todo el mundo estaba despierto a la hora de grabar, así que la banda tuvo el día libre y me fui a trabajar solo para revisar todas las tomas de Mother Of Mercy y elegir una buena actuación.

Viernes 15 de enero 2010, Nassau – Bahamas

Hoy hemos grabado una canción de Janick: The Talisman. Ha salido realmente bien y después de la sesión, Adrian, Dave, Natalie, la mujer de Adrian, y yo, nos fuimos a cenar a Nobu situado en Atlantis. La noche empezó con martinis de chocolate y vino, y después fuimos a un bar de rock and roll llamado Crazy Johnny, donde la noche se convirtió en día… perdí mi carnet de conducir y mi tarjeta de crédito y nos fuimos a casa al amanecer. Todo lo peor para desgastarse. Me estoy haciendo mayor para estas travesuras.

Sábado 16 de enero 2010, Nassau – Bahamas

Me he levantado con una resaca propia de un adolescente – lo que ha conseguido enfadar a mi mujer, que está en los Estados Unidos. Dice que todavía no quiere ser viuda. Así que me fui a trabajar para ordenar la canción The Talisman. Sin embargo, antes nadé un poco en el oceáno. Suena increíble, a pesar de encontrarme mal como la muerte. Espero recuperarme para ver los playoff de la NFL… se enfrentan los Santos contra Arizona…

Domingo 17 de enero 2010, Nassau – Bahamas

Me desperté sientiéndome casi normal! Crazy Johnny, el propietario del club del mismo nombre – escenario de las travesuras libertinas del viernes por la noche – nos llevó a unos cuantos a Rose Island con su hijo Dylan, en donde tiene una casa en la colina, que domina perfectamente la hermosa y blanca playa – un gran día. Los motores de su Yamaha 400HP nos llevaron por el océano con sus potentes 50 nudos, fue muy divertido. Janick fue el único de la banda que vino; los demás, o estaban ocupados, o tal vez todavía sufriendo – así que Sean, el técnico del equipo, y su chica Sarah, Steve Gadd, el tour road manager, y el ingeniero Jared Kvitka completaron el resto de la tripulación pirata. Volvimos a tiempo para ver como los JETS de Nueva York llegan al campeonato de la conferencia! Después de vivir durante 16 años en la costa este de Estados Unidos, soy un fan declarado.

Lunes 18 de enero 2010, Nassau – Bahamas

Arriba a las 7 de la mañana. Una buena forma de empezar este maravilloso día es visitando al dentista por la mañana (se me cayó un diente y una funda el pasado fin de semana). Parece que me esté desmontando! Dr. Coverly, un dentista muy de las Bahamas, trabajó en mi dentadura con sus tacones altos y un bonito peinado.

Nicko ha vuelto hoy de Florida, así que no empezamos hasta la 1 de la tarde. Hemos grabado una melodía progre de Adrian, llamada Starblind – creo que ha quedado muy potente…

Martes 19 de enero 2010, Nassau – Bahamas

Estoy teniendo problemas para dormir – parece que he estado toda la noche despierto. Los chateos nocturnos con Joe Bonamassa parecen ser la causa estos días. Mientras, él duerme a extrañas horas, planificando cosas… y charlando con su novia en una tierra extraña. Yo soy el terapeuta…

Hemos grabado otra nueva canción de Maiden, cuando finalmente pudimos empezar. Empezamos tarde en el estudio porque no había luz – la electricidad de las Bahamas no volvió hasta la 1 y media de la tarde, pero la canción era bastante sencilla – incluso muy simple para Maiden, pero muy poderosa: The Final Frontier – casi es más como una canción de Mellencamp o Tom Petty, y no de Maiden, pero parece que va a ser la canción principal del nuevo disco. La hemos dejado muy cruda!

Miércoles 20 de enero 2010, Nassau – Bahamas

No he dormido esta noche. Hoy hemos grabado una canción extremadamente compleja, una de Davey, creo, The Man Who Would Be King – una que la banda no había podido ensayar de antemano porque Janick se cortó en la mano justo cuando empezaron a aprenderla y tocarla en los ensayos de pre-grabación que hicieron en Francia – lo llevaron al hospital y le practicaron cirugía en la mano y los dedos – el resultado final es que la canción fue cortada en secciones y hoy la hemos reconstruido. Fue muy difícil. Bruce ha decidido que no quería seguir estando en el aburrido alojamiento en el que estamos, que es un complejo residencial, y se ha trasladado al Sheraton, que probablemente es más divertido y sale hasta más tarde que nosotros y, por tanto, hoy estaba un poco cansado, lo que no ayudó mucho. Bueno, por lo menos no está volando por ahí…

Jueves 21 de enero 2010, Nassau – Bahamas

He estado teniendo problemas para dormir por la noche, por eso Steve Gadd, road manager de Maiden me dio una pastilla para dormir y, finalmente, dormí perfectamente durante toda la noche. Me levanté, fui al gimnasio y trabajé con un entrenador (la primera vez en años). Realmente me he divertido. Hoy hemos grabado una gran melodía al estilo de Deep Purple – en principio llamada House Of Doctor D! Estoy bastante seguro de que ese título no le pega, ya que suena algo burlón (fue renombrada como The Alchemist. KS). A Nicko, normalmente, le encanta la forma en la que suena su batería en los discos y me preguntó, respetuosamente, si me importaba si miraba mientras editaba las tomas y me prometió no decir nada. Por supuesto, dije que no me importaba pero, una vez empecé a trabajar, no dejaba de hablar y de comentarme todo, sobre sus errores, a los que suele llamar “Nickosismos” y que estaba intentando reparar, así que tuve que parar la sesión. Continuamos mañana, cuando grabamos la última canción, en la que Steve todavía está trabajando esta noche, y promete ser épica… ahhh los poderosos Maiden!!!

Viernes 22 de enero 2010, Nassau – Bahamas

Hoy hemos grabado una pieza muy complicada. When The Wild Wind Blows. Nadie había escuchado nada hasta ahora y Steve tenía todas esas ideas, así que grabamos unas 10 melodías completamente diferentes – él se las enseñaría a la banda y luego grabaríamos unas cuantas tomas. Él les enseña a todos la canción y silba las melodías. Hoy Nicko estaba inusualmente reservado, pero tocó muy bien y muy sólido. Terminamos con unas 2 horas de música grabada, que traté de empezar a editar mientras se acercaba la noche, pero Steve estaba totalmente seco – tal era su concentración que se había olvidado de comer y beber en todo el día – y ni siquiera sabía cómo iban a encajar todas las piezas, así que tendrá que esperar a que nos reunamos el lunes! Steve no estará durante el fin de semana porque sus fines de semana, mayoritariamente, están llenos de actividades para niños y él es, ante todo, un padre dedicado.

Sábado 23 de enero 2010, Nassau – Bahamas

Fui a entrenar temprano al gimnasio, después fui al estudio y estuve todo el día editando algunas canciones grabadas por Black Country en Malibú – Black Country es el grupo donde se juntan Glenn Hughes, Joe Bonamassa, Jason Bonham y Derek Sherinian. Por la tarde quedé con Nicko, Davey y Steve Gadd, en el bar Poop Deck y fuimos en coche hasta el gran complejo turístico Atlantis donde cenamos en el lujoso restaurante de sushi Nobu y, después, nos fuimos a ver a Jerry Seinfeld haciendo monólogos. Davey es un gran fan y quería ir, pero simplemente estuvo bien – nada en especial. Bebimos un poco durante la noche e, invariablemente, acabamos en la cabaña de Daiquiris, charlando con algunos invitados a una boda irlandesa.

También podéis leer la primera, tercera, cuarta y quinta parte de este diario.

Discos relacionados:

• The Final Frontier (UK) (Promo) Título: The Final Frontier Formato: CD-Single Año: 2010 País: UK Label: EMI Nº Serie: N15A Canciones: Satellite 15…...
• The Final Frontier (USA) Título: The Final Frontier Formato: CD Año: 2010 País: USA Label: UMe Nº Serie: 88697718552 Canciones: Satellite 15…...
• The Final Frontier (Mission Edition) (USA) Título: The Final Frontier Formato: CD Año: 2010 País: USA Label: UMe Nº Serie: 88697718562 Canciones: Satellite 15…...
• The Final Frontier (Digipack) (Grecia) Título: The Final Frontier Formato: CD Año: 2010 País: Grecia Label: EMI Nº Serie: 50999 90935329 Canciones: Satellite...
• The Final Frontier (Mission Edition) (Europa) Título: The Final Frontier Formato: CD Año: 2010 País: Europa Label: EMI Nº Serie: 50999 64777122 Canciones: Satellite...