Estás en: Inicio / Noticias / Grabación de “The Final Frontier”. Por Kevin Shirley. Parte III

Grabación de “The Final Frontier”. Por Kevin Shirley. Parte III

3 octubre 2010 · Deja un comentario 

Os traducimos la tercera parte del diario de la grabación de The Final Frontier que ha publicado la página oficial de Iron Maiden. El diario, escrito por el productor Kevin Shirley, nos desvela multitud de detalles del día a día de la grabación de su último disco.

GRABACIÓN DE THE FINAL FRONTIER – POR KEVIN SHIRLEY (PARTE III)

Recording The Final Frontier. By Kevin Shirley

Domingo 24 de enero 2010, Nassau – Bahamas

Me he levantado tarde – todavía estoy algo cansado. Me he relajado un poco, he preparado café y he visto un poco de fútbol. Adrian apareció al mediodía y me pidió prestado mi iPod para escuchar las primeras mezclas de lo que llevamos grabado hasta ahora.

Adrian Smith

Lunes 25 de enero 2010, Nassau – Bahamas

Los muchachos se tomaron el día libre, ‘Arry y yo fuimos a trabajar a eso de las 11 para comenzar con el gran trabajo de editar las múltiples tomas que teníamos de When The Wild Wind Blows. Nadie, excepto él, tenía ni idea de cómo iba a ser finalmente, y en la reunión la estructura se alteró un poco de lo que tenía pensado, pero encaja y fluye perfectamente. Una épica irónica sobre un pacto de suicidio de cara a una explosión nuclear. Y muy Maiden!

Martes 26 de enero 2010, Nassau – Bahamas

He trabajado de nuevo con el entrenador a las 8 de la mañana – me ha pateado el culo! Toda la banda – excepto Bruce, que ha vuelto a Londres – se ha encontrado en el estudio para escuchar las canciones que hemos grabado hasta ahora y obtener una visión general del disco. Todos parecían muy excitados después de la audición, y comenzamos a embellecer las grabaciones de Coming Home con algunos sonidos. Adrian puso una guitarra acústica en los versos y el estribillo, que grabamos 2 veces para conseguir una imagen estéreo. Depués Davey tocó el primero de los solos de guitarra en su Les Paul que, irónicamente, suena como una Stratocaster! Es un solo en la honda de Little Wings de Jimy Hendrix, y está contento con el resultado. Él siempre está contento! Luego, Adrian añadió el segundo solo. Montamos un sistema distinto de monitoriazación para él, para que pueda modificar su propia mezcla y escucharla por los altavoces. Al principio no se sentía cómodo pero, después de un rato, conseguimos un gran solo. El sonido crudo no le gustaba demasiado, así que añadí un poco de cambios en el tono y le gustó. Fin del día. Nos vamos al bar The Poop Deck para comprar algunas hamburguesas y cervezas. Y café tequila. Y una última cerveza limpiadora. Nicko y su chef, Frankie, de visita desde Nueva York, se fueron los primeros. Dejé a Jan y Davey charlando en el bar.

Miércoles 27 de enero 2010, Nassau – Bahamas

Empezamos el día de grabación con Janick añadiendo una octava a su línea de guitarra en Coming Home. Es el final de los overdubs de guitarra en esta canción. Entonces continuamos con la canción El Dorado. Adrian hace un solo de guitarra en unas cuantas tomas – luego lo recopilo. Es feliz. Steve no está por ahí para cosas como los solos de guitarra, pero le gusta escuchar todo en algún momento. El siguiente en los overdubs de guitarra es Janick, añadiendo una octava al puente de la canción y luego haciendo el solo. Davey viene algo tarde, después de estar un rato en la playa, y hace el solo del medio. Lo escuchamos todo de nuevo, bien fuerte, y todo el mundo parece estar contento. Se van todos y me quedo ordenando las tomas de Mother Of Mercy, para que esté lista para añadirle sonidos extras. Ceno pescado fresco y cerveza en el bar, y vuelvo a casa sobre las 7 y media de la tarde. Empieza la noche… y me pongo a hablar con mis niños usando Skype.

Adrian, Davey, Janick

Jueves 28 de enero 2010, Nassau – Bahamas

Un día muy completo en el estudio – Davey comienza el día con un puñado de overdubs en The Man Who Would Be King, armonías de guitarra en el final y en el estribillo – probamos unas cuantas en el principio pero no no quedaban bien. Hicimos un solo rápido, que revertí a lo Hendrix, le encanta! Hacemos otros ruidos extraños que van junto con el solo, luego Janick hace una pequeña etiqueta, después de la cual hacemos, en la segunda parte del solo, una parte con 3 harmonías de guitarra con todos los guitarristas. Al principio iba a ir un solo de Adrian, pero la canción se descontroló después de la locura musical de Davey, así que introdujimos las harmonías de guitarras para traer un poco de orden en el caos. Esta canción estaba terminada y continuamos con los overdubs de The Final Frontier. Adrian hace un gran rasgueo de guitarra acústica en el estribillo y añade una línea de guitarra que respalda la línea de bajo de Steve - al final hace el solo en su fiel Stratocaster… y esto es todo por hoy, y por la semana!

Viernes 29 de enero 2010, Nassau – Bahamas

Mi familia llega a la 1 de la tarde desde Los Ángles, y todos nos hemos tomado el día libre. Nadie se queja! Delta arruina el vuelo de mi familia y les obliga a hacer una forzada y larga escala en Atlanta - por lo que aprovecho la oportunidad para ir de compras. Necesito de todo para el piso – papel higiénico, agua… os lo podéis imaginar, así que es una bendición tener tiempo para prepararlo todo. El estilo de vida de un soltero no tiene porqué satisfacer las necesidades de una familia joven y, una vez he ordenado la casa, voy al aeropuerto con Steve Gadd y Michael Kenney, que vienen a echarme una mano con el equipaje y los niños. (Se ofrecen ellos,  muy amables y amistosos – no tiene nada que ver con algún tipo extraño de control del productor). Finalmente llegan a las 5 de la tarde y, mientras llegan salen y me ven, me emociono cuando mi pequeño de 2 años dice: “Mi papá, mi papá, mi papá…” qué dulce!

Fin de semana de jugar con los niños en la playa y en la piscina!

Bruce Dickinson1 y 2 de febrero 2010, Nassau – Bahamas

Más grabaciones en algunas de las otras canciones – esto se pone un poco como “El día de la marmota”, ya que todos los días hay un proceso muy similar en todas las canciones y doblajes. Hacemos unos cuantos overdubs de guitarra, solos, harmonías, guitarras acústicas… los 3 amigos se van turnando y, ocasionalmente, grabamos todos a la vez para conseguir ese ritmo galopante que sólo Maiden puede lograr – no hay nada matemático en él, sólo sentimientos. Si lo ordenas todo en Pro Tools se va ese sentimiento, por eso no lo hacemos!

3 de febrero 2010, Nassau – Bahamas

Hoy es el cumpleaños de mi mujer, así que me tomo el día libre y paso todo el día con mi familia en Atlantis. Un gran día, jugando en las playas, deslizándonos por los toboganes acuáticos, flotando en las balsas sobre ríos y rápidos artificiales, y viendo el impresionante acuario que han construido allí! Por la noche, dejamos a los niños con mi suegra para tener una noche más íntima, pero estamos tan destrozados de las actividades del día que caemos a las 9 y media de la noche.

4 y 5 de febrero 2010, Nassau – Bahamas

La misma agenda que el día 1 y 2 de febrero. Casi hemos terminado los overdubs de la última canción, en lo que a guitarras se refiere. Sólo falta un solo de Adrian en When The Wild Wind Blows que haremos el lunes, luego nos juntaremos todos para una audición final, y esas serán todas las guitarras en el nuevo disco de Iron Maiden. Añadiremos cosas para el resto de la semana, luego iré a casa el próximo sábado, y Steve y Bruce llegan a la semana siguiente para terminar las voces y mezclar…

6 de febrero 2010, Nassau – Bahamas

Día lluvioso y con viento. Hoy no hay estudio. La mujer y los niños ya están listos para irse mañana a Los Ángeles – así que comemos temprano algo de pescado fresco en Poop Deck, luego mi mujer Dev y yo nos unidos con Steve Gadd y su mitad, Jan; y con Janick y Adrian Smith, con su mujer Natalie, para una última copa. Un rato agradable, y fue divertido juntarme, por un momento, sólo con adultos.

También podéis leer la primera, segunda, cuarta y quinta parte de este diario.

Discos relacionados:

Deja tu comentario